Uma uqala ibhizinisi eVietnam noma ibhizinisi elincane noma inhlangano enkulu eVietnam noma ungena emakethe yaseVietnam, noma kunjalo, singakusiza ngokuhlelela i-HR ngebhizinisi lakho eVietnam.
Umhlinzeki wesixazululo esisodwa se-HR eVietnam, ukuthola ithalente eVietnam, i-PEO eVietnam, ukuseshwa okuphezulu eVietnam, ukukhishwa kwemisebenzi eVietnam, inqubo yokuqashwa kwabantu eVietnam, i-RPO eVietnam enikezwe ngenkampani yethu yakwa-HR eVietnam, inkampani e-HR yokukhipha imisebenzi eVietnam , Ukubonisana nabaphathi be-HR eVietnam, inkampani yokukhipha imisebenzi yakwa-HR eVietnam, uchwepheshe we-HR eVietnam, abeluleki be-HRM eVietnam, umeluleki we-HRM eVietnam, u-HR wabelana ngezinsizakalo eVietnam, ababonisi abalingani be-HR eVietnam, inkampani ebonisana nabakwa-HR eVietnam, abalingani bebhizinisi lakwa-HR I-Vietnam, i-ejensi ye-HR e-Vietnam, insizakalo yokubonisana ne-HR e-Vietnam, inkampani ye-HR e-Vietnam, iwebhusayithi ye-HR yokubonisana e-Vietnam, i-HR yokuqasha abasebenzi e-Vietnam, izinkampani zabakwa-HR e-Vietnam, inkampani yezisebenzi e-Vietnam, i-HR yokubonisana ne-Vietnam, i-HR services services IVietnam, inkampani ebonisana nabakwa-HR eVietnam, inkampani ehlola abasebenzi bakwa-HR eVietnam, isazi sebhizinisi lakwa-HR eVietnam, isazi se-HR eVietnam i-Vietnam, inkampani yokukhipha imisebenzi yakwa-HR eVietnam, ababonisi babalingani be-HR eVietnam, ochwepheshe be-HR eVietnam, abeluleki bezokuqashwa eVietnam, umxhumanisi wabalingani be-HR eVietnam, izinsizakalo ze-HR eVietnam, inkampani yokuqasha eVietnam, izinkampani zokukhishwa kwabasebenzi bakwa-HR eVietnam, inkampani yabasebenzi eVietnam , Ababonisi bokuqashwa kwabakwa-HR eVietnam, abakhokhelwayo eVietnam, inkampani yabasebenzi eVietnam kanye nezeluleko zabasebenzi eVietnam.
Thumela izidingo ze-HR zeVietnam.
Thumela imfuneko yakho Yezabasebenzi kuJobe Portal yethu yeVietnam.
Thumela i-resume (iVietnam nokubekwa kwamazwe omhlaba)
IVietnam inomnotho wezimakethe ogxile kwezenhlalo okleliswe endaweni yama-44 emhlabeni ngokuya nge-GDP negama lama-27 emhlabeni ngokuthenga amandla kagesi. Umnotho waseVietnam ukhombisile ngokuqhubekayo amandla kanye nokuqina okusekelwa kahle kakhulu yimfuno yasekhaya enamandla kanye nokukhiqiza okugxile ekuthumeleni. IVietnam ingenye yezomnotho okhula ngesivinini esikhulu eNingizimu Afrika, okuhehe izinkampani eziningi zakwamanye amazwe ukuqala ibhizinisi elisha esizweni. Inani elandayo lezinkampani lidale inani elikhulu lemisebenzi esizweni, ngaleyo ndlela lenza indawo yomsebenzi eVietnam ibe nhle. Izwe libone ukwanda kotshalo-mali lwangaphandle eminyakeni embalwa edlule ethanda ukuthuthukiswa kwemakethe yemisebenzi eVietnam.
Ngaphezu kwalokhu, iVietnam ivele ngokuqinile njengomthumeli omkhulu wemikhiqizo kagesi neye-elekthronikhi. Le mikhakha ibuye yenze nethemba elikhulu kuyo yonke imakethe yemisebenzi yaseVietnam. Ngaphezu kwalokho, uhulumeni waseVietnam ubuye afake isandla ekuthuthukiseni imakethe yemisebenzi ngokwethula izinqubomgomo ezithandekayo ukuze kusizakale abasebenzi. IVietnam ingelinye lamazwe abiza kakhulu ongawavakashela. Ngakho-ke, ukuhlala nokusebenza eVietnam kungaba yisinqumo esihle ngoba izindleko zokuphila nazo ziphansi uma kuqhathaniswa namanye amazwe ase-Asia. IVietnam izishaya isifuba ngabasebenzi abanethalente, ngaleyo ndlela yenze kube lula emnyangweni wakwa-HR ukuqasha abasebenzi ababathandayo eVietnam.
Igama iVietnam laqala ngo-1803 lapho amanxusa avela kulayini osanda kusungulwa weNguyen aya eBeijing ukuyokwakha ubudlelwano bezepolitiki nenkantolo yaseChina. Umbusi omusha wayekhethe igama elithi Nam Viet embusweni wakhe. Igama elithi Viet walithola egameni elijwayelekile lesikhala sasebukhosini baseVietnam kanye nezihlobo zaso kulokho okwamanje okusenyakatho futhi kugxile eVietnam. INam (eningizimu) ingezwe ukubona ukunwetshwa kwesikhala sokuphatha emazweni aseningizimu. AmaShayina alibhikishe leli gama elisha ngoba lalilingana nenkulumo yasendulo eyayiphikisana nezindinganiso zaseChina. Ngale ndlela bayiguqulela eViet Nam. Iziphathimandla zaseVietnam ziluthiyile ushintsho futhi aluzange lufeze ukwamukelwa esidlangalaleni kuze kube yingxenye yokugcina yama-1800.
Ukulandwa kokuqala kwegama laseVietnam kubamba izihloko ezimbalwa ezigqamile eziqhubeke kulo lonke ulwazi lwezwe. Njengoba ukusetshenziswa kweVietnam kukhombisa, abaseVietnam sekuyisikhathi eside benomuzwa wokukhethekile komphakathi namasiko abo jikelele. Kunoma ikuphi, njengoba ukucatshangelwa kweNam kukhombisa, umhlaba abahlala kuwo unwebekile ngemuva kwesikhathi esithile futhi ngaphezu kwalokho unezigaba zawo zangaphakathi ezingxenyeni ezisenyakatho, ezigxile, neziseningizimu. Futhi, njengoba kuqinisekiswa ukushintshwa kwegama, okuhlangenwe nakho kwabo kuthinteke kakhulu ngokuxhumana kwabo nabanye, imicimbi evame ukuhlaba umxhwele.
IVietnam namuhla imi empambanweni yomgwaqo. Ithole umuzwa wokwaneliseka isikhathi esingaphezu kweminyaka eyishumi, nokho selokhu kwethulwa ngo-10 isu “Lokuhlenga” noma iDo Moi isu elaqala ukubhubhisa umnotho wesizwe wobukhomanisi ngomnotho wezimakethe, isizwe sihlangabezane nezinguquko ezinkulu kwezenhlalo. Abanye bebelokhu benesimo esihle, ngokwesibonelo, ukukhuphuka kwezinga lempilo, kepha abanye, ngokwesibonelo, abakwandisanga ukungcola, ukungalingani emphakathini, ingcindezi yezifundazwe, kanye nesihlava se-HIV-AIDS. Iqembu lamaKhomanisi empeleni lisebenzisa umyalo okhethiwe ngempilo yezepolitiki, noma kunjalo, noma ngabe iVietnam izoqhubeka nokuthuthuka kwayo kwezezimali esimweni sokuzwana nokwethembana kuhlala kungabazeka ngasekuqaleni kwekhulu lamashumi amabili nanye.
IVietnam ifaka phakathi amakhilomitha-skwele angama-127,243 (amakhilomitha-skwele angama-329,560), indawo evame ukuqhathaniswa neNew Mexico, futhi ihlelwe kwenye indawo ebangeni lobubanzi obungu-8 no-24 degrees nobude obungu-102 no-110 degrees. Imingcele yeChina enyakatho, iLaos empumalanga ephezulu futhi igxile, neCambodia eningizimu-ntshonalanga. Ugu lwayo olungamakhilomitha angu-2,135 (amakhilomitha angama-3,444) lusuka emgqeni walo neCambodia eGulf of Thailand eceleni kweSouth China Sea kuya emngceleni walo neChina. Ukuvezwa kwemingcele yaseVietnam bekuyinto ebibhekwe kakhulu emncintiswaneni esikhathini sangemva kuka-1975, izinkulumompikiswano eziphathelene nokutholwa neChina, iMalaysia, iPhilippines, iTaiwan, neMalaysia ngeziQhingi zaseSpratly; kanye neChina neTaiwan phezu kweParacel Islands. Intuthuko eqhubekayo yenziwe ukuxazulula imibuzo ephathelene nomhlaba neChina neCambodia. Ukwahlukaniswa kwezenhlalo zabantu baseVietnam isizwe sabo saba yizindawo ezintathu eziyisisekelo, inyakatho (iBac Bo), ukugxila (iTrung Bo), naseningizimu (Nam Bo), iHanoi, iHue, neHo Chi Minh City (ngaphambili kwaseSaigon) bagcwalisa njengothishanhloko izindawo ezisemadolobheni kuzo zonke izifunda. IHanoi, indawo yenhlokodolobha yangaphambilini yelinye lamasiko esizwe asheshe kakhulu, ibilokhu iyinhlokodolobha eboshwe ndawonye iVietnam kusukela ngo-1976.
Iningi losomabhizinisi eVietnam liyaqonda ukuthi abasebenzi bayizinsizakusebenza zabo ezibaluleke kakhulu enhlanganweni. Kusukela manje, (HR) ongoti eVietnam sebewumsebenzi oyisisekelo ekwengameleni ibhizinisi njengoba benolwazi olunzulu nokubandakanyeka ekuphatheni imihlahlandlela eguquguqukayo yaseVietnam.
Izakhi ezahlukahlukene ze-HR zihlala ziyinkimbinkimbi kakhulu ukuthi ungacabanga nokuzigcina ungaphakathi endlini, futhi ukwenziwa kwe-HR engenalusizo kuzothuthukisa imiphumela emibi: ukudumazeka okumelwe kanye nezinga eliphezulu lenzuzo. Lokhu kungenxa yokuthi la makhono awafaki nje kuphela ubuhlakani bezikhulu eziphathisiwe kanye nokuzibophezela okugunyazayo. Futhi kufaka phakathi ukuzibophezela kwabasebenzi kanye nokulima isiko lendawo yokusebenza. Izinkampani eVietnam zibona kahle ukuthi ukuqasha okuqongelelekile kukhuphula inani labamele inani enhlanganweni. Ngokulandelayo, uma indawo osebenza kuyo ibonisa lolu phawu lokuyala, kungenzeka ukuthi kube ngenxa yokuthi isigaba sakho samanje se-HR asenziwanga noma asanele.
Kungahle kube wumcabango ohlakaniphile wokuhlola ukwenziwa kwakho kwamanje kwe-HR ukuze unciphise inani lenzuzo. Ukuhlukaniswa kwabasebenzi okungekho emthethweni kuzoletha ukungeneliseki kwabasebenzi lapho izinkinga zabo zingahanjiswanga namalungiselelo, noma lapho abakwa-HR befaka abamele abangalungele izikhundla.
Ngokubeka i-HR kabusha kumhlinzeki onguchwepheshe eVietnam, ungaqinisekisa ukuthi abantu abafanele bayasebenza. Ochwepheshe be-HR bazohlola ukuthi kungenzeka yini ukuthi babe nobuntu nobungqabavu kangakanani emphakathini, njengamakhono abo kanye nesipiliyoni. Ngokufanayo, kungumsebenzi oqhubekayo wongoti be-HR ukugcina abasebenzi bakho bexhumene nabo, bejabule futhi benenzuzo.
Ukucabanga kabusha ngokusobala i-HR kungaya kude ekunciphiseni ubuningi bezinga lenzuzo enkampanini yakho. Le yinsimu eyodwa lapho izinhlangano eziningi eVietnam zilwela ngempela ukuhambisana, njengoba zingaboni ukuthi imihlahlandlela esemthethweni isebenza kanjani eVietnam. Izinhlangano zidideka kakhulu lapho imithetho eVietnam ephathelene nokuqashwa, amaholo kanye namanani okukhokha, ukuvikelwa kubanga ibhodi, kanye nemikhombandlela yezinzuzo ezahlukahlukene ishintsha kaninginingi.
Ngokubeka i-HR kabusha, awudingi ukuba nengcindezi ngokudumazeka kokungaguquguquki, okuzokhipha imiphumela yangempela yezimali nemiphumela esemthethweni. Umeluleki wakho okholelwa kwabakwa-HR uzokugcina uvuselelekile ngemithetho yakamuva kakhulu futhi akusize wenze imizamo yokulinganisela izingozi ezingaba semthethweni ezihlobene nezenzo ze-HR. Enye yezinzuzo ezingajwayelekile zokuhlolwa kabusha kwe-HR kuvumela ibhizinisi lakho ukuthola umuntu ophakeme nonamakhono okugcwalisa isikhundla ngasinye. Ngaphandle kokuthi iVietnam ayikhona ukungabi khona kwabasebenzi, kusenzima ukuthola umuntu ozobanga iqhaza ukugcwalisa izindawo ezidinga amakhono athile.
Lapho iphuzu lapho amandla akwa-HR eshukunyiswa enekhono kwa-HR, uzothola amakhono amahle kakhulu emhlabeni wonke, ngaphandle kokugcizelela ukweqisa uwedwa wedwa kulo mjikelezo oyisidina futhi uyinkimbinkimbi.
Ungazuza ngomthamo wesazi se-HR sokufika kubafakizicelo abaningi ngesikhathi esibekiwe kakhulu, futhi ufinyelele izimbangi ezingavunyelwe ezingaba ngumdlalo oqinile wenkampani yakho. Kule makethe ebucayi eVietnam, izindleko zokuncipha zikhuphukela phezulu njengenye yezinhloso zenhlangano ngayinye. Akukona kuphela ukwahlukanisa amandla akho we-HR okwehlisa izindleko zokumisa ihhovisi le-HR, kepha kunganciphisa nezindleko zomsebenzi we-HR, ukuqashwa kwesikhala sehhovisi, kanye nezindleko zokugcina njengezinye izindleko ezisezingeni eliphakeme ezikhonjwe ngokuvivinya umzimba, ngokwesibonelo, ukuhlolwa kwesisekelo , ukusungulwa kwezinhlaka ze-PC, nokukhetha okusha.
Ukubonisana Kwamahhala kuhlinzekwe ngabahamba phambili Izinhlangano zakwa-HR VIETNAM, okungcono kakhulu izikhungo zabasebenzi VIETNAM, okungcono kakhulu izikhungo zokuqasha i-VIETNAM, okungcono kakhulu izikhungo zokubeka i-VIETNAM ngokuqashwa kwakho kanye nabasebenzi e-VIETNAM. Mahhala, Izindleko zero! Amazwe ayi-106.
Isipiliyoni Somsebenzi Wamazwe Ngamazwe
Ubungcweti Bendawo ye-HR
Zithenjwa yizinkampani ezingama-6000
Ukuvumelana nezimo kokukhokha kokubonisana nabakwa-HR.
Yonga Izindleko eziphelele kusabelomali sakho se-HR
Amanani aphansi emakethe
Izinsizakalo ze-HR ezinikezwa eVietnam
Ithimba lethu lokuthola ithalente eVietnam lisiza umqashi ekuboneni nasekuzuzeni eVietnam abazongenela ukhetho abangasekela izidingo zebhizinisi zeVietnam. Inkampani yethu yokuthola ithalente eVietnam ithatha izintambo futhi isize ukukhomba umuntu ozongenela ukhetho eVietnam, ngokuqhubeka nokufuna abazongenela ukhetho eVietnam noma nakwamanye amazwe, ukuhlola bese kuqashwa umuntu ozongenela ukhetho eVietnam ukuze kuvuleke isikhala seVietnam. Ithimba lokutholwa kwamathalente eVietnam linakekela ukuhlela kwe-HR eVietnam, ngokulandela izitayela ze-HR nokwakha ipayipi eVietnam ukuze kutholakale ithalente elizayo.
E-Million Makers HR Labs eVietnam abeluleki bethu bokuqasha abaphezulu abasebenza nenkampani yethu yokuqasha abaphethe eVietnam banikela ngobungcweti kanye noxhumana nabo bendawo eVietnam ngosesho lwakho olusheshayo oluphezulu. Inhloso yethu "ukuxhasa amaklayenti ethu eVietnam ukuze aphumelele ngobuholi obufanele!". konke ukubandakanyeka kosesho lwesikhundla sobuholi eVietnam kwenziwa ngokwezifiso zenhloso ethile yebhizinisi lakho eVietnam. Amanethiwekhi wethu wamazwe omhlaba kanye nenethiwekhi yasendaweni eVietnam enokuhlangenwe nakho kweVietnam kukhulisa amandla ethu okuthola umuntu ofanele.
Singakusiza eVietnam ukugcwalisa isikhundla sakho esibalulekile seVietnam!
Ithimba lethu le-HR eVietnam liphatha abasebenzi bakho abalifanele kangcono ibhizinisi elincane neliphakathi eVietnam abafuna ukukhipha cishe zonke izinqubo ze-HR futhi bagxile ebhizinisini labo eVietnam, kufaka phakathi, namaholo. Ngemisebenzi yethu yokukhipha imisebenzi eVietnam, sengeza inani elikhulu nobungoti bethu bomhlaba wonke webhizinisi lakho eVietnam ngentengo yokuncintisana. Sikuqashela isisebenzi eVietnam ngesikhathi sokonga imali semisebenzi yebhizinisi.
Inkampani yethu yokukhipha umsebenzi eVietnam isiza ngokugibela, ukukhokhelwa eVietnam nokucutshungulwa kwentela eVietnam.
Sisebenzisana nawe eVietnam njengomunye osebenza nawe, okusho ukuthi iqembu lethu laseVietnam lizoqasha abasebenzi bebhizinisi lakho eVietnam futhi sizophatha abasebenzi bakho eVietnam, amaphepha abo, amafomu, ukuqeqeshwa nentuthuko eVietnam, ukuqapha, ezomthetho imibhalo eVietnam, imiholo, intela eVietnam, isinxephezelo sabasebenzi eVietnam.
Sinikeza ngezixazululo ezenziwe ngabasebenzi zabakwa-HR eVietnam ukusiza ibhizinisi lakho ukuthi likhule eVietnam nakwezinye izindawo ngokuphatha phezu kwakho konke ukuphathwa kwabasebenzi kweVietnam. Ngaphansi kwenqubo yokuqashwa kwenqubo yokuqashwa kweVietnam, ithimba lethu lochwepheshe elenzelwe iVietnam, lithatha umthwalo wemisebenzi yakho ye-HR eVietnam kusukela ekuphathweni kabusha, ukuhlolisisa abakhethiweyo eVietnam, ukuhlela izingxoxo, ukugibela eVietnam kunakekela indawo engekho futhi esizeni ukufeza isidingo sakho sokuqasha.
Ngemuva kweminyaka eminingi sinolwazi eVietnam, siyaqonda amasiko nezindawo zebhizinisi ezisinikeza amandla okukusekela eVietnam ukuze uthole ngemuva kokuhlolwa komuntu ozobhapathizwa kahle.
Sisiza umqashi eVietnam ukuthola izinsiza zabasebenzi ezihamba phambili eVietnam ngezindleko ezingabizi.
"Leli yinqaba yethu futhi besisiza amakhasimende amashumi eminyaka."
Uma uyisiqalo noma ibhizinisi elincane eVietnam ufuna ukubonisana nezixazululo ze-HR? Uma udinga usizo ngokuhlelela izinqubo ze-HR eVietnam?
Thina eMillion Makers singabambisana nawe ngeVietnam ukukusiza ekwakhiweni kwenkampani eVietnam, futhi, ukuqonda izidingo zomthetho nezentela eVietnam, kanye nokuqashwa kwabasebenzi eVietnam, ukuze ukwazi ukugxila ebhizinisini lakho IVietnam.
Ukudluliswa kolwazi ngezidingo ezisemthethweni ze-HR eVietnam.
Ukuqashwa kweqembu eVietnam.
Ukuhlelwa kwezinzuzo zabasebenzi eVietnam.
Setha izinsizakalo zokuhola zabasebenzi eVietnam.
Ukuthungathwa kwamabhizinisi amancane eVietnam.
Indlela efanele ye-HR yebhizinisi lakho eVietnam.
Izinsizakalo ze-PEO ngentengo ephansi eVietnam.
Ukwehliswa kwezindleko ekuhlelweni kwabasebenzi eVietnam.
Uma umqashi engakwazi ukuthola umuntu ozongenela ukhetho eVietnam inkampani yethu yabasebenzi baseVietnam, eyaziwa nangokuthi, i-ejensi yokuqasha iVietnam, inkampani yokuqasha iVietnam, inkampani yokuqasha iVietnam, inkampani yabasebenzi baseVietnam, inkampani yabasebenzi baseVietnam, Abasebenzi baseVietnam, inkampani yabasebenzi baseVietnam, inkampani yabasebenzi baseVietnam, inkampani yabasebenzi baseVietnam, inkampani yokuqasha iVietnam, inkampani yokuqasha iVietnam, i-ejensi yokuqasha iVietnam ingasiza amaklayenti ukuthi aqashe kwamanye amazwe ngeholo elingabizi.
Besilokhu sisiza izinkampani eVietnam, ngokugcwalisa izidingo zenhlangano zokufudukela eVietnam njenge:
Banking
Ukusetshenziswa Kwebhizinisi Ngenqubo
Ingqalasizinda Nokwakha
Imfundo
Ukudla neziphuzo
Ukunakekela impilo
Ukukhiqiza
IHydropower
Insurance
Ukwaziswa kwesimanje
Izinsizakalo Zomthetho
Ukuhamba nokuvakasha
Amakhemikhali
Ucwaningo nentuthuko
Usizo lwezezimali
Imboni ye-Crypto
Telecommunications
Ukukhiqizwa Kwezolimo & Nocwaningo
Automobile
Zizwa umehluko.
Ukunakekela kwakha nawe engqondweni.
Ukubonisana nabakwa-HR eVietnam konke ngebhizinisi lakho eVietnam noma emhlabeni wonke.
Zonke izidingo zakho zabasebenzi eVietnam, ukuhlela kwe-HR nganoma yisiphi isikali sebhizinisi eVietnam.
Isekelwa yisipiliyoni se-HR samazwe omhlaba kanye nemvelo ye-HR yaseVietnam, izixazululo eziqanjiwe zabasebenzi.
Inkampani yethu yokukhipha i-HR eVietnam inikeza amanani entengo aphansi kakhulu, uma kuqhathaniswa nezinye izinkampani zakwa-HR zendawo zaseVietnam.
Sithathe isipiliyoni seminyaka embonini ye-HR eVietnam sisiza ukuqala, amabhizinisi amancane eVietnam nezikhulu ezinkulu.
Ochwepheshe be-HR abanolwazi baseVietnam kanye nochwepheshe be-HR baseVietnam abanikezela ngengcebo yolwazi lwabo kumakhasimende.
Sinochwepheshe abakhulu kwezabasebenzi baseVietnam abazibophezele empumelelweni yakho esizindeni se-HR eVietnam.
Sabela uchwepheshe o-1 ozinikele eVietnam, ozoxhumanisa zonke izidingo zakho ze-HR.
Sinesipiliyoni samazwe omhlaba kufaka iVietnam, ukukunikeza okuhle kuphela!
Siyinkampani yakwa-HR yamazwe omhlaba eVietnam enikezela ngosizo olungcono lwabasebenzi.
Disclaimer: Ukuthunyelwa kukaJobe negama lekhasimende eVietnam kubhalwe obala esidlangalaleni kuphela ngemuva kwemvume ebhalwe phansi evela kubaqashi eVietnam, abafunelwa ukhetho abafuna umsebenzi eVietnam bangahambisa i-resume yabo eqenjini lethu le-HR eVietnam nabaqashi eVietnam ukuthi baxhumane nabo.
Izinsizakalo zezomthetho eVietnam, ezihlobene nezinkambiso ze-HR kanye namacala ezinkampani zaseVietnam nasezinkampanini zaseVietnam. Ukusekelwa okukhethekile kwezomthetho kwamakhasimende ethuUsizo lwezomthetho lwamahhala eVietnam ngezinkinga zabasebenzi nokukhathazeka eVietnam.
Ithimba lethu Lokuthotyelwa Kwakwa-HR eVietnam lihlinzeka ngokusekelwa okunzulu ukukugcina unezikhalazo ezisemthethweni ngokwemithetho nemihlahlandlela Yezabasebenzi ekhishwe yi Inkonzo kahulumeni eVietnam yezabasebenzi.